Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 23 mars 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’utilisation de l’application Examen Civique (« l’application ») développée par The Alternative. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

1. Description du service

Examen Civique est une application iOS conçue pour aider les utilisateurs à préparer l’examen civique français dans le cadre de la procédure de naturalisation. L’application propose des questions d’entraînement, des tests blancs et des fiches de révision basés sur les contenus officiels publiés par les autorités françaises compétentes.

2. Licence d’utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour utiliser l’application à des fins strictement personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions et aux règles de l’App Store d’Apple.

3. Conditions d’abonnement

4. Avertissement sur la finalité pédagogique

Les questions et les contenus de cette application sont fournis à des fins de révision et d’entraînement uniquement. Bien que nous nous efforcions de maintenir les contenus à jour et exacts, nous ne garantissons pas que les questions reflètent le référentiel officiel en vigueur ni qu’elles sont exemptes d’erreurs.

Réussir l’examen civique officiel relève de votre seule responsabilité. Cette application est un outil de préparation ; elle doit être utilisée en complément des documents officiels. Nous ne sommes affiliés à aucune institution publique française.

5. Propriété intellectuelle

Le code de l’application, le design, l’interface utilisateur et les contenus originaux appartiennent à The Alternative / Evgeny Goncharov. Les questions d’examen et les contenus pédagogiques sont issus de sources officielles publiées par les autorités françaises.

Toute reproduction, distribution, modification ou création d’œuvre dérivée est interdite sans accord écrit préalable.

6. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à ne pas :

7. Exclusion de garanties

L’application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas que les contenus sont complets, à jour ou exempts d’erreurs.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application, y compris l’échec à l’examen civique.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit français et les réglementations applicables de l’Union européenne. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.

Les consommateurs résidant dans l’UE bénéficient des dispositions obligatoires du droit de la consommation de leur pays de résidence.

10. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ponctuellement. La poursuite de l’utilisation de l’application après modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

11. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions :
[email protected]

Terms of Use

Last updated: March 23, 2026

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Examen Civique application ("the app") developed by The Alternative. By downloading, installing, or using the app, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the app.

1. Description of Service

Examen Civique is an iOS application designed to help users prepare for the French civic exam (examen civique) as part of the naturalisation process. The app provides practice questions, mock tests, and study materials based on official content published by the relevant French authorities.

2. License Grant

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app for personal, non-commercial purposes only, in accordance with these Terms and Apple's App Store guidelines.

3. Subscription Terms

4. Study Purpose Disclaimer

The questions and content in this app are provided for study and practice purposes only. While we aim to keep content accurate and up to date, we do not guarantee that questions reflect the current official exam requirements or that the content is free from errors.

Passing the official civic exam is your own responsibility. This app is a revision aid only and should be used alongside official study materials. We are not affiliated with any French government institution.

5. Intellectual Property

The app's code, design, user interface, and original materials are owned by The Alternative / Evgeny Goncharov. Exam questions and study materials are derived from officially published French government sources.

You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from the app without prior written consent.

6. Acceptable Use

You agree not to:

7. Disclaimer of Warranties

The app is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind. We do not guarantee that the app's content is complete, up to date, or error-free.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of or inability to use the app, including failure to pass the civic exam.

9. Governing Law

These Terms are governed by French law and applicable European Union regulations. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts.

Consumers resident in the EU benefit from the mandatory provisions of the consumer protection law of their country of residence.

10. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Your continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

11. Contact

For questions about these Terms:
[email protected]